Czy zwolnienie lekarskie z Irlandii do Polski musi być przetłumaczone?

Ostatnia aktualizacja: 23.07.2026 r.

Przetłumaczenia na język polski nie wymagają zaświadczenia lekarskie wystawiane na terytorium państw:

  • członkowskich Unii Europejskiej,
  • członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej, stron umów międzynarodowych w zakresie zabezpieczenia społecznego, których stroną jest Rzeczpospolita Polska.

Takie zaświadczenia przedkłada się płatnikowi zasiłków w językach urzędowych państwa, w którym zostały one wystawione. Wówczas tłumaczenia takiego zaświadczenia dokonuje płatnik zasiłku we własnym zakresie.

Źródło informacji: ZUS

Udostępnij: