Informacja zgodna na dzień 03.03.2026 r. (Ministerstwo Sprawiedliwości)

Chciałabym uzyskać informacje w sprawie spadkowej dotyczącej zmarłego ojca moich małoletnich dzieci, obywatela Niemiec. Uzyskaliśmy już z niemieckiego sądu gemeinschaftlicher Erbschein. Ujęte są w nim dzieci (ja nie byłam w związku małżeńskim z ich ojcem) oraz żona zmarłego i ich córka (obywatelki Niemiec).

Czy względem nieruchomości w Polsce musimy złożyć odrębny wniosek o nabycie spadku w sądzie w Polsce?

Gdzie szukać pomocy, jeśli nie mogę skorzystać z płatnej konsultacji prawniczej?

Czy po uzyskaniu niemieckiego zaświadczenia o dziedziczeniu w polskim sądzie trzeba złożyć odrębny wniosek o nabycie nieruchomości spadkowej znajdującej się w Polsce?

W przypadku trudnej sytuacji materialnej osoba potrzebująca porady prawnej może zwrócić się do punktu darmowej pomocy prawnej i poradnictwa, prowadzonego na zasadach ustawy z dnia 5 sierpnia 2015 r. o nieodpłatnej pomocy prawnej, nieodpłatnym poradnictwie obywatelskim oraz edukacji prawnej (Dz. U. z 2026 r. poz. 44).

Szczegółowe informacje na powyższy temat można zaś znaleźć na stronie Ministerstwa Sprawiedliwości (www.bip.ms.gov.pl) w zakładce „Działalność” → ”Darmowa pomoc prawna”. Znajduje się tam też link odsyłający do strony internetowej https://www.gov.pl/web/nieodplatna-pomoc.

Kwestie tzw. transgranicznych postępowań spadkowych reguluje rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 650/2012 z dnia 4 lipca 2012 r. w sprawie jurysdykcji, prawa właściwego, uznawania i wykonywania orzeczeń, przyjmowania i wykonywania dokumentów urzędowych dotyczących dziedziczenia oraz w sprawie ustanowienia europejskiego poświadczenia spadkowego (Dz. U. UE. L. z 2012 r. Nr 201, str. 107 z późn. zm.).  Wobec powyższego, co do zasady, w przypadku uzyskania postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku w innym Państwie Członkowskim Unii Europejskiej nie ma potrzeby składania ponownie wniosku o stwierdzenie nabycia spadku w myśl przepisów prawa polskiego, tj. ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 2024 r. poz. 1568 z późn. zm.).

Niemniej jednak jak wskazano w ww. rozporządzeniu mogą zaistnieć przypadki, kiedy przepisy prawa państwa, w którym znajdują się niektóre nieruchomości mogą zawierać szczególne regulacje nakładające z przyczyn ekonomicznych, rodzinnych lub społecznych ograniczenia dotyczące dziedziczenia lub wpływające na dziedziczenie w odniesieniu do danych składników majątku.

Ogólne informacje dotyczące transgranicznych postępowań spadkowych znajdują się również na stronach rządowych: Transgraniczne postępowania spadkowe dla spadków otwartych od 17 sierpnia 2015 roku.